• Langenscheidt
• Słownik Angielski-Niemiecki
• buckling risk

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "buckling risk"

"buckling risk" Tłumaczenie Niemiecki

Czy chodziło Ci o rink czy risky?

„buckle“: noun

buckle

[ˈbʌkl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schnalle, Spange Ausbuchtung, Beule

---

• Schnallefeminine | Femininum f

  buckle

  Spangefeminine | Femininum f

  buckle
  buckle

• Ausbuchtungfeminine | Femininum f

  buckle bend, warp

  Beulefeminine | Femininum f (an Gegenständen)

  buckle bend, warp
  buckle bend, warp

„buckle“: transitive verb

buckle

[ˈbʌkl]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zuschnallen, mit einer Schnalle befestigen einbuchten, biegen, krümmen

---

• (zu)schnallen, mit einer Schnalle befestigen

  buckle
  buckle

Przykłady

• to buckle on

  anschnallen
  to buckle on
• to buckle up

  um-, zuschnallen
  to buckle up

• (durch Hitze, Drucket cetera, and so on | etc., und so weiter etc) einbuchten, biegen, krümmen

  buckle bend, warp
  buckle bend, warp

„buckle“: reflexive verb

buckle

[ˈbʌkl]reflexive verb | reflexives Verb v/r obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich mit Feuereifer vorbereiten

---

• sich mit Feuereifer vorbereiten (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk) eine Aufgabe

  buckle
  buckle

„buckle“: intransitive verb

buckle

[ˈbʌkl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zusammensacken, sich verbiegen sich unterwerfen

---

Przykłady

• buckle (to)

  sich mit Eifer(an (die Arbeit) machen, sich stürzen (aufor | oder od inaccusative (case) | Akkusativ akk)
  buckle (to)
• to buckle down to hard work

  sich (ernstlich) an die Arbeit machen
  to buckle down to hard work

• (unter Einwirkung von Hitzeor | oder od Gewalt) zusammensacken, sich (ver)biegenor | oder od verziehen

  buckle bend, warp
  buckle bend, warp

• sich unterwerfen

  buckle submit dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  buckle submit dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„buckling“: noun

buckling

[ˈbʌkliŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Knickung, Stauchung Krümmen, Verziehen Faltenbildung

---

• Knickungfeminine | Femininum f

  buckling engineering | TechnikTECH

  Stauchungfeminine | Femininum f

  buckling engineering | TechnikTECH
  buckling engineering | TechnikTECH

Przykłady

• buckling load

  Knicklast
  buckling load
• buckling resistance, buckling strength

  Knickfestigkeit
  buckling resistance, buckling strength

• Krümmenneuter | Neutrum n

  buckling engineering | TechnikTECH bending, warping

  Verziehenneuter | Neutrum n

  buckling engineering | TechnikTECH bending, warping
  buckling engineering | TechnikTECH bending, warping

• Faltenbildungfeminine | Femininum f (der Tragflächen eines Flugzeugs)

  buckling aviation | LuftfahrtFLUG
  buckling aviation | LuftfahrtFLUG

„Bückling“: Maskulinum

Bückling

[ˈbʏklɪŋ]Maskulinum | masculine m <Bücklings; Bücklinge>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bloater, buckling, red herring bow

---

• bloater

  Bückling Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

  auch | alsoa. buckling, red herring

  Bückling Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
  Bückling Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

• bow

  Bückling Verbeugung umgangssprachlich | familiar, informalumg
  Bückling Verbeugung umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przykłady

• einen Bückling (vor jemandem) machen

  to bow (tojemand | somebody sb)
  einen Bückling (vor jemandem) machen
• geh und mach deinen Bückling vor ihm

  go and pay your respects to him
  geh und mach deinen Bückling vor ihm

„risk“: noun

risk

[risk]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Wagnis, Gefahr, Risiko Risiko, VerlustGefahr, Gefährdung, Fährnis

---

• Wagnisneuter | Neutrum n

  risk

  Gefahrfeminine | Femininum f

  risk

  Risikoneuter | Neutrum n

  risk
  risk

Przykłady

• risk of infection

  Infektionsrisiko, Ansteckungsgefahr
  risk of infection
• at all risks

  ohne Rücksicht auf Verluste, aufs Geratewohl
  at all risks
• at one’s own risk

  auf eigene Gefahror | oder od Verantwortung
  at one’s own risk
• at the risk of one’s life

  unter Lebensgefahr
  at the risk of one’s life
• to put at risk

  gefährden
  to put at risk
• to run the risk of doingsomething | etwas sth

  Gefahr laufen,something | etwas etwas zu tun
  to run the risk of doingsomething | etwas sth
• to run (or | oderod take) a risk

  ein Risiko eingehenor | oder od auf sich nehmen
  to run (or | oderod take) a risk
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Risikoneuter | Neutrum n

  risk in insurance

  (Verlust)Gefahrfeminine | Femininum f

  risk in insurance

  Gefährdungfeminine | Femininum f

  risk in insurance

  Fährnisfeminine | Femininum f

  risk in insurance
  risk in insurance
• (item or person) auf Risiko versicherte Wareor | oder od Person

  risk in insurance
  risk in insurance

Przykłady

• also | aucha. amount at risk in insurance

  Risikosummefeminine | Femininum f
  also | aucha. amount at risk in insurance
• accident (catastrophe, war) risk

  Unfall- (Katastrophen-, Kriegs)risiko
  accident (catastrophe, war) risk
• fire risk, risk of fire

  Feuers-, Brandgefahr
  fire risk, risk of fire
• transport risk

  Transportrisiko
  transport risk
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„risk“: transitive verb

risk

[risk]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

riskieren, wagen, aufs Spiel setzen, sich getrauen riskieren, es ankommen lassen auf

---

• riskieren, wagen

  risk
  risk
• aufs Spiel setzen

  risk gamble
  risk gamble
• sich getrauen

  risk venture
  risk venture

Przykłady

• to risk one’s life

  sein Leben riskieren
  to risk one’s life
• to risk the jump

  den Sprung wagen
  to risk the jump

• riskieren, es ankommen lassen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  risk chance
  risk chance

Przykłady

• let’s risk it

  das Risiko gehen wir ein
  let’s risk it
• to risk a sprained ankle

  einen verstauchten Knöchel riskieren
  to risk a sprained ankle

„buckling“: noun

buckling

[ˈbʌkliŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Bückling

---

• Bücklingmasculine | Maskulinum m (geräucherter Hering)

  buckling fish
  buckling fish

„buckle down“: intransitive verb

buckle down

intransitive verb | intransitives Verb v/i familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich dahinterklemmen

---

• sich dahinterklemmen

  buckle down familiar, informal | umgangssprachlichumg
  buckle down familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• to buckle down to a task

  sich hinter eine Aufgabe klemmen
  to buckle down to a task

„repackaging“: noun

repackaging

[riːˈpækədʒiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Risikoumstrukturierung

---

Przykłady

• repackaging of risks finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

  Risikoumstrukturierungfeminine | Femininum f, -umbündelungfeminine | Femininum f
  repackaging of risks finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

„buckled“: adjective

buckled

[ˈbʌkld]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit einer Schnalle versehen mit einer Schnalle befestigt, zugeschnallt verbogen, verzogen

---

• mit einer Schnalle versehen

  buckled
  buckled

• mit einer Schnalle befestigt, zugeschnallt

  buckled fastened
  buckled fastened

• verbogen, verzogen

  buckled bent, warped
  buckled bent, warped

„high-risk“: adjective

high-risk

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Risiko…

---

• Risiko…

  high-risk
  high-risk

Przykłady

• high-risk group

  Risikogruppe
  high-risk group

„riskful“

riskful

[ˈriskful; -fəl]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• riskful → zobaczyć „risky“
  riskful → zobaczyć „risky“